Današnji jezik in prevajanje le-tega

prevajanje-3V Sloveniji je poleg tolmačev za nemški jezik, tudi največ tolmačev za angleški jezik. Običajno dobijo agencije največ naročil prav za angleški jezik. Tako jih ima večina nekaj tolmačev več za vsak primer na strani, saj je angleščina vendar le najbolj uporabljan jezik na svetu. Prevajanje angleščine ni tako preprosto, kot si mnogi mislijo, saj moraš angleščino zares obvladati, če želiš imeti na koncu pravilen in razumljiv prevod. Kot mnogi mislijo, pa angleški jezik ni jezik, ki ga govori največ ljudi na svetu saj je na prvem mestu kitajski jezik, takoj za njim pa so že angleški, španski, nemški, hindujski in tako naprej. Angleški jezik kot materni jezik govori čez pol milijarde ljudi. Je tudi uradni, a ne domorodni jezik v številnih državah kot so Indija, Kenija, Nigerija, Pakistan, Filipini, Jamajka in mnogo drugih. Poleg tega pa je eden izmed glavnih jezikov v Kanadi, Singapurju, Južni Afriki, na Irskem ter na karibskih otokih in je najpogosteje uporabljen neuradni jezik v Izraelu. Pri nas je potreba za prevajanje angleščine kar velika.

Prevodi v in iz angleškega jezika so najpogostejši, saj je to uradni jezik v Evropski uniji, kot tudi v mnogih državah na drugih kontinentih. Večina uradnih listin v državah Evropske unije je na voljo le v angleščini, ali pa so te listine dvojezične, kot je navada po celem svetu. Zaradi velikega vpliva ZDA in Združenega kraljestva je angleški jezik v času globalizacije postal najpomembnejši in vodilni jezik predvsem na področju gospodarstva, znanosti in kulture.

V zadnjih letih prihaja do vse več migracij, s katerimi se srečujejo skoraj vse države po celem svetu. To se opazi tudi v Sloveniji, saj se število migrantov povečuje z leta v leto. Vedno več mlajše in srednje generacije pa se zaradi različnih razlogov, kot so študij, usposabljanje za delo in iskanje zaposlitve, odpravlja v tujino. V vseh primerih si je potrebno urediti določeno dokumentacijo, kjer pa je potem najpogosteje treba pridobiti sodno overjene prevode v angleščini. Listine za katere najpogosteje potrebujemo sodno overjene prevode v in iz angleščine pa so kakšna potrdila o nekaznovanju, spričevala in diplome, rojstni listi, pooblastila, poročni listi, priporočila, davčna potrdila ter druge listine. Več o prevodih pa si lahko preberete tudi tu http://www.prevajanje-ibidem.si/domov

Save

Posted in Prevajanje | Tagged , , | Comments Off on Današnji jezik in prevajanje le-tega

Domače živali in sedežne garniture

Lahko bi rekel, da je to vsakodnevna debata med prijatelji. Ali domače živali spadajo na sedežne garniture ali ne? Jih je bolj pametno naučiti, da na našo sedežno ne smejo ali pa jih naučimo tako, da niti v dnevni prostor ne smejo vstopit? Jaz osebno podpiram drugo možnost kajti živali in človek ne spadajo v enak prostor. Moja punca se verjetno s tem ne bo strinjala vendar vam lahko povem, da se bomo izognili marsikateri nevšečnosti, če domačih živali ne bomo spustili v vsak prostor v našem stanovanju. Vendar se moramo zavedati, da je to potrebno naučit živali še pri njihovih mladih letih. Težko bomo starejšemu psu dopovedali, da ne sme na našo sedežno garnituro. Pes tega ne bo razumel in tudi ne bo razumel, da so sedežne garniture občutljive na njegove tačke in, da se lahko s časom hitreje obrabijo kot smo to načrtovali. Imate pa tudi možnost, da kupite sedežno, ki bo prijazna za domače živali vendar so takšne sedežne garniture običajno nekoliko dražje. Cena je seveda odvisna od materiala in odpornejši materiali so seveda precej dragi.

Mačke in sedežne graniture

Seveda tako kot psi lahko tudi mačke poškodujejo sedežne garniture. Čeprav imajo mačke precej manjše šape pa se njihova drobna dlaka toliko bolj zažre v sedežno garnituro in jo je zelo težko čistiti. Nekateri psi imajo večjo, debelejšo in daljšo dlako, ki pa jo lahko lažje počistimo. Mačke so manjše in na videz manj obrabljajo sedežne garniture ampak resnično samo na videz. Tudi mačji kremplji so lahko nevarni in jezen maček vam lahko raztrga tako usnjeno sedežno kot tisto iz blaga.

Če vam mačka ali pes preveč uniči sedežno garnituro, jo lahko tudi popravite, za kar pa boste morali najti kvalitetno tapetništvo. V tapetništvu bodo našli najboljšo rešitev za popravilo vaše sedežne garniture, če je le ta preveč poškodovana, pa vam jo seveda lahko tudi preoblečejo, tako boste lahko sproti zamenjali še material in barvo sedežne garniture, če ste se obstoječe slučajno že preveč naveličali.

Posted in Dom in gradnja | Tagged , | Comments Off on Domače živali in sedežne garniture

Spirulina je vrsta super živila, ki vsebuje vse kar potrebujete za zdravo življenje

spirulinaVse bolj pogosto slišimo kako pomembna so super živila za naše zdravje in počutje. Ker je rubrika tovrstnih živil kar precejšnja, se bomo tokrat osredotočili na živilo spirulina.

Življenje je postalo zelo hitro. Dnevne obveznosti od nas terjajo, da vse pogosteje posežemo po manj kakovostni in posledično škodljivi hrani. Ker na dolgi rok tovrstno ravnanje lahko resno ogroža naše zdravje, je ključno, da se čim prej posvetimo zdravemu načinu življenja. To lahko dosežemo s telesno aktivnostjo in uravnoteženo prehrano. Zato izgovori kot so pomanjkanje časa za zdrav obrok in podobno, ne smejo biti vaša stalnica. Najboljši načini kako si zagotoviti uravnotežen obrok, je vključevanje super živil v naš dnevni meni. Super živila so sicer široka paleta, zato jih na hitro naštejmo nekaj. Razne vrste oreščkov, sadja, zelenjave, kakav, kokosa, pšenice, ječmena. Vse pogosteje pa nastopajo tudi alge kot so spirulina.

Odlika spiruline je predvsem njena vsebnost beljakovin. Tovrstna alga namreč vsebuje kar 60 % beljakovin in bi jo zato morali vse pogosteje vključevati v svoj vsakdanjik. Poleg visoke vsebnosti beljakovin, se lahko pohvali tudi z vitaminom B12. Vsi ti minerali in vitamini pa so naravno pridobljeni, zato jih naše telo lahko optimalno izkoristi. Algo spirulina so poznali že stari Azteki. V moderni čas pa so jo vpeljali ljudje pri NASI. Mišljena je bila kot živilo v vesolju. Danes velja za zelo zdravo prehransko dopolnilo. Lahko jo zaužijete v obliki kapsul, tablet, praška in kot dodatek v že pripravljeni hrani. Je pa pomembno omeniti, da ne nadomesti uravnotežene in raznovrstne prehrane.

Posted in Lepota in zdravje | Tagged | Comments Off on Spirulina je vrsta super živila, ki vsebuje vse kar potrebujete za zdravo življenje

Podeželske kuhinje Kuhinj Domestika

Podeželska kuhinja v bei barvi

Podeželska kuhinja v beli barvi

Sodobno bivanje prinaša veliko zanimivih trendov, med katerimi so tako izjemno moderno, kot tudi takšni, ki se spogledujejo s preteklostjo. Vračanje k naravi, zavedanje o prednostih podeželskega življenja, usmerjenost k zdravi prehrani in druge z naravnim povezane ideje, veljajo danes za zelo priljubljene. Nič nenavadnega torej ni, da se marsikdo raje odloči za preprost podeželski stil, kot pa za »ultra-moderno« hišo, ki nazadnje deluje hladno in nenaravno. Vse več ljudi si želi, da bi bil njihov dom del naravnega okolja, ne pa tujek v njem, zato se arhitektura stanovanjskih hiš in tudi njihova opremljenost spreminjata. Eden izmed zelo priljubljenih slogov je tako imenovan podeželski oziroma rustikalni – slog, ki je izjemno topel in hkrati preprost, zagotovo pa nudi prijetno bivanje.

Odraz podeželja tudi v kuhinji

Zdrava prehrana in domača priprava jedi – ob tem si gotovo pričaramo podobo kakšne podeželske kuhinje, v kakršni smo pekli piškote s svojo babico, jo videli na dopustu v Provansi ali Toskani, kakršna nas je navdušila v kakšni vikend hišici. In takšne kuhinje so primerne tudi za domovanja – pravzaprav veliko proizvajalcev kuhinj (na primer Nobilia ali Haecker) svoje linije v prvi vrsti delijo na moderne in podeželske kuhinje, znotraj teh pa nudijo nato še posamezne modele. A če mislite, da so podeželske kuhinje nujno tako rustikalne, da morate nad štedilnik obesiti stare bakrene lonce in ponve, se motite – podeželske kuhinje so klasika v sodobni preobleki.

podezelska-kuhinja-2Pri podeželskih kuhinjah morajo biti v ospredju naravne barve – tudi kadar kuhinja ni iz masivnega lesa, morajo biti večina ličnih strani omaric in predalov videti, kot da so iz lesa. V podeželskih kuhinjah torej običajno ni intenzivnih barv kot so rdeča ali vijolična, temveč boste našli bolj umirjene kombinacije, na primer lesa in temno rjave, lesa in bele. Kuhinje so večinoma modernih ravnih linij, lične ploskve nimajo reliefov, ki bi delovali starinsko. Kljub temu pa imajo kuhinje pridih nečesa rustikalnega in se zdi, da so po videzu »prijazne« ter resnično namenjene kuhanju, pri čemer lahko sodeluje tudi cela družina. Za razliko od njih so moderne kuhinje veliko bolj v stilu »stoj in glej« ter »ne prijemaj s prsti«. V njih so pogosto nenavadne oblike in intenzivne barve, vsekakor pa bi si v takšni kuhinji precej hitreje v kakšni sodobni napravi naredili zeleni smoothie, kot pa na primer za zdrav zajtrk spekli sveža jajca in za zraven tudi spekli domač kruh.

Podeželske kuhinje so torej kuhinje, ki s svojim stilom kar vabijo k temu, da smo ustvarjalni pri pripravi jedi – a ne tako, da so nam cilj kulinarične mojstrovine, temveč tako, da pripravimo okusne in zdrave jedi, ki bodo šle našim bližnjim v slast.

Posted in Dom in gradnja | Tagged , , | Comments Off on Podeželske kuhinje Kuhinj Domestika

Preoblikovanje iz s.p. v d.o.o

odvetnik-4Večina podjetnikov začne svojo podjetniško pot kot samostojni podjetnik. Zaradi povečanega obsega dela, prihodkov in posledično tveganja, se podjetnik odloči za preoblikovanje iz s.p. v d.o.o.. Ker postopek ni ravno mačji kašelj, je pametno, da se podjetnik posvetuje z odvetnikom oziroma pravnikom, ki ga bo opozarjal na vse morebitne nevšečnosti.

Kako poteka prenos?

Prenos lahko podjetnik opravi na dva načina. Prvi je, da podjetje prenese na novoustanovljeno družbo. Drugi način pa je, da prenese podjetje na že obstoječo družbo. V prvem primeru gre za preoblikovanje, pri drugem pa za pripojitev. V obeh primerih pa je skupno to, da mora podjetnik obvestiti vse upnike, in sicer 3 mesece pred preoblikovanjem. Hkrati pa mora navesti tudi dan preoblikovanja.

Ker je proces preoblikovanja iz s.p. v d.o.o. lahko zakompliciran in hkrati finančno obremenjujoč, je dobro, da si podjetnik omisli pravno, računovodsko in davčno pomoč, pri tem mu je lahko v pomoč odvetniška pisarna Ljubljana. Pri preoblikovanju se bo podjetnik srečal z določenimi stroški. V kolikor podjetje ima več kot 100.000 € kapitala, potem je potrebna tudi revizorska storitev.

Preoblikovanje iz s.p. v d.o.o. poteka v treh korakih. Prvi, že omenjeni, je obvestilo o prenosu, kjer se obvesti vse upnike. Nato sledi sklep o preoblikovanju s.p. v d.o.o.. V tem koraku mora podjetnik navesti določene podatke, kot so firma in sedež podjetja, izjava o prenosu in vrednost podjetja. Ko podjetnik opravi prva dva koraka sledi tretji korak, vpis v sodni register. Podjetnik vloži prijavo in vse pomembne dokumente, listine pri registrskem organu. Za večino postopka tretjega koraka poskrbi notar, pri katerem bo podjetnik overil potrebne dokumente.

Posted in Razno | Tagged , , , | Comments Off on Preoblikovanje iz s.p. v d.o.o

Zakaj so otroški avtosedeži lupinice tako priročni?

x-car-baby-2014Prvi otroški avtosedež, ki ga potrebuje vsak dojenček že za varen odhod iz porodnišnice, je tako imenovana lupinica oziroma avtosedež skupine 0+, ki je primeren za novorojenčke in dojenčke do devetih kilogramov, oziroma povedano pravilneje: za dojenčke, ki so tako majhni, da je njihova glavica še pod robom lupinice in tako primerno zaščitena pri vožnji. Najmanjši otroški avtosedeži (in tudi tisti v višjih skupinah) imajo kot mejo uporabe namreč navedeno telesno težo otroka, vendar velja poleg te upoštevati tudi otrokovo višino, saj vsi vemo, da so si otroci izjemno različni.

Otroški avtosedeži 0+ so multifunkcijska oprema!

Starši imamo vedno radi tisto otroško opremo, ki jo je mogoče uporabljati na različne načine oziroma za različne namene, in lupinice so pri tem izjemno domiselne. Sodobni otroški avtosedeži skupine 0+ se ne uporabljajo zgolj za varno vožnjo otrok, temveč tudi za njihovo prenašanje, vožnjo v vozičku, uspavanje, hranjenje …
Kljub temu, da naj bi otroški avtosedeži lupinice zagotavljali varnost pri vožnji, so nekateri zasnovani tako domiselno, da pridejo prav za najrazličnejše potrebe. Če je lupinica lahka, nam lahko služi kot odlična košara za prenašanje otroka – ne le od stanovanja do avtomobila, temveč tudi takrat, ko je potrebno otroka s seboj nesti po opravkih, na primer v lekarno, na banko ali pošto. In če greste v trgovino? Tudi v tem primeru ni težav, kajti lupinico lahko položite v nakupovalni voziček in tako nakupite vsepotrebno, ne da bi morali otroka zbuditi in prestaviti.
V kolikor vaša lupinica omogoča, da jo namestite na otroški voziček (z uporabo adapterjev ali brez), pa še toliko bolje. Otroka boste brez težav vzeli iz avtomobila, postavili sedežek na ogrodje vozička, in že se lahko odpravita po mestu ali na sprehod v park.
Otroški avtosedeži lupinice pa so priročni tudi za hranjenje. Kadar stolčka za hranjenje ni v bližini, lahko lupinico postavite na mizo ali na klop ter dojenčku ponudite mleko v steklenički ali kašico. Če se mu drema, pa tudi prav – še zlasti, če je lupinica oblikovana tako, da zaradi zaobljenega spodnjega dela omogoča guganje, ki otroka še hitreje uspava. Pomembno je le, da ga niti spečega nikoli ne pustite brez nadzora, pa četudi ste lupinico fiksirali s pomočjo ročaja tako, da je dobro oprta in povsem trdno stoji.

Kakšni otroški avtosedeži skupine 0+ so najboljši?

Na spletu smo si pogledali, kakšni otroški avtosedeži skupine 0+ so trenutno na voljo pri nas, in takoj nam je »padla v oči« lupinica X-Car Baby, ki je na voljo v čudoviti, intenzivno rožnati, ali pa modro vijolični barvi. Pritegnile so nas barve, a ta otroški avtosedež ima tudi druge odlike. Za starše je gotovo odlično, da ima ugodno ceno, sicer pa se lahko pohvali s tem, da ima izjemno majhno skupno maso – zgolj 3,4 kilograma, kar je odlično, če se ne želimo povsem upehati, kadar otroka prenašamo v lupinici. Poleg vseh klasičnih lastnosti kot so podložene naramnice varnostnega pasu in pralne podloge, se ta otroški avtosedež lahko pohvali tudi s posebej mehko blazino, ki skrbi, da se otroška koža ne draži niti v vročih poletnih dneh, prav pa pride tudi žep, ki ga ima avtosedež ob strani, in omogoča shranjevanje najrazličnejših predmetov, od igrač do plenic.

Posted in Vse za otroka | Tagged , , | Comments Off on Zakaj so otroški avtosedeži lupinice tako priročni?

Kakšna je tipična božična večerja?

Slovenska kulinarika je večkrat vključena v pogovore. Vsi poznamo kremšnito z Bleda, Idrijske žlikrofe in pa kranjsko klobaso. Letos smo bili, tako kot že par let zapored priča tudi tekmovanju v izbiri najboljše kranjske klobase v hiši kulinarike Jezeršek v Sori pri Medvodah. Tam je naziv zmagovalke prejela klobasa mesarije Arvaj.

Stari starši pravijo, da naj se ob božiču na mizi pojavi perjad, ker brca nazaj, medtem, ko naj bo ob novem letu na mizi svinjina, ker rine naprej. Če boste za božično večerjo torej izbrali perutnino z izbiro ne morete zgrešiti. Primerna priloga je pečen krompir pa tudi pečeno sadje.

Glede na to, da v Sloveniji nikdar ni bilo pretirane bogatije, tradiconalnega jedilnika ob božiču ponavadi sploh ni bilo. Vedno je bilo namreč na mizi meso, a o jedilniku govorimo takrat, ko imamo na voljo izbiro med hrano A in hrano B. V Sloveniji so v starih časih na miazo ob božični večerji ponavadi postavii najboljše meso, ki so ga lahko v tem času dobili ter zraven priloge, ki so bile takrat na voljo.

Danes pa tradicionalnega jedilnika ni že zaradi tega, ker je vedno več ljudi alregičnih na vse živo ali pa preprosto večino jedi ne marajo. Po vprašanjih prijateljem sem zelo hitro prišel do spoznanja, da tudi v letu 2015 ob božiču še vedno nimamo tradicionalnega jedilnika. Večkrat sem slišal, da mora božična večerja kot predjed vsebovati biftek, kot glavno jed pečeno raco ali pa mrežno pečenko, kot prilogo pa obvezno francosko solato. Za sladico se v večini primerov pojavi potica ali pa kar samo božični piškoti, medtem ko se nekateri odločajo celo za brezmesno večerjo.

Posted in Razno | Comments Off on Kakšna je tipična božična večerja?

Kako sami zamenjamo ploščice v kopalnici?

macolaKer smo vsi malo samsvoji mojstri se včasih lotimo tudi del kot so pečarstvo oz polaganje ploščic.

Kaj potrebujemo za uspešno menjavo ploščic v kopalnici? Ker imamo seveda položene še stare ploščice je najbolj pomembna in najbolj zabavna macola. Ker seveda ne gre vse z macolo oz. je včasih celo bolje če jo ne uporabimo nam prav pride tudi ”štemarca” oziroma udarno kladivo.

Ko enkrat odstranimo stare ploščice je tla ali steno potrebno premazati z izravnalno maso. Ko se ta posuši jo je priporočeno premazati še z vodotesnim premazom preden začnemo s polaganjem. Polaganje začnemo v kotu tako, da na tla z zobato lopatico nanesemo lepilo za keramiko. Keramična lepila so v večini primerov zelo hitro strdljiva, zato lepila nanesemo le toliko, kolikor mislimo da bomo položili ploščic v tem času.

Če polagate zelo hitro potem lahko nanesete tudi toliko lepila kolikor pač dosežete. Ploščice polagamo enakomerno z rahlimi pritiski na podlago, tako da se primejo lepila. Med njih pa vstavljamo plastične križce, ki jih kupimo tam kjer kupimo lepilo. Ko se vse to lepo posuši nas čaka še fugiranje ploščic. Tako, kot piše na navodilih mase za fugiranje zmešamo maso in jo z lopatko vnašamo v prazne fuge. Ko je masa na pol posušena z mokro krpo pomijemo ploščice in naša kopalnica je končana. Seveda smo pozabili še na ovire, ki se bodo predvsem v kopalnice pojavile precej pogosto. Ker imamo tam wc, tuš, kad, odtok, in ostale zadeve nam rezanje ploščic na uide. Za to uporabljamo rezalnik ploščic s katerim ploščico odrežemo na takšne mere da se ploščica lepo pozicionira na svoje mesto.

Posted in Dom in gradnja | Tagged , | Comments Off on Kako sami zamenjamo ploščice v kopalnici?

Najem apartmaja na Hrvaškem

najem-apartmaja-hrvaska-2Poletne počitnice, jesenske počitnice, pa tudi prvomajske počitnice se najlepše na hrvaški obali. Za marsikoga pa je za najem apartmajev Hrvaška zanimiva kar vse leto – še zlasti za tiste, ki jih zanima sprostitev, ne pa nujno kopanje v morju in sončenje na plaži.

Poceni najem apartmajev Hrvaška

Če ste tudi sami ljubitelji Hrvaške, potem boste gotovo veseli novega načina iskanja apartmajev in počitniških hišic pri naših južnih sosedih, ki vam hkrati zagotavlja tudi zelo ugodne cene. Za najem apartmaja na Hrvaškem se je najbolje odločiti preko spletnega portala hisanamorju.si, pri katerem boste našli izjemno ponudbo, ki prekaša vse druge. In to ne le v primeru, da iščete najem apartmajev Hrvaška, temveč tudi za druge zanimive destinacije, tako v Sloveniji kot drugih evropskih državah. A ker nas najbolj zanima za najem apartmajev Hrvaška, se posvetimo tej.

Spletni portal vas vabi, da poiščete ponudbo za apartmaje in tudi počitniške hišice po cenah, ki so marsikdaj nižje od najema hotelske sobe. Kako je to mogoče? Ker je za najem apartmajev Hrvaška draga predvsem v primeru, da posamezne kapacitete nimajo konkurence. Če pokličete eno samo agencijo, kjer oddajajo apartmaje, vem bodo povedali precej zasoljeno ceno. Če se obrnete na portal, na katerem je veliko ponudbe in zato tudi izjemna konkurenca, pa so cene ugodnejše – vsakdo si namreč želi, da bi bil med tistimi poceni ponudbami, ki jamčijo, da apartmaji ne bodo ostali prazni, temveč se bodo dejansko oddali.

Počitnice, pa tudi druge termine, si velja torej na Hrvaškem rezervirati na portalu hisanamorju.si, saj vam tam jamčijo izjemno ugodne cene in izjemno pestro ponudbo, v kateri boste zagotovo našli apartma ali hišico po svojem okusu.

Posted in Dopust | Tagged , , , | Comments Off on Najem apartmaja na Hrvaškem

Otroški vozički lahko služijo tudi namesto zibelke

navington-caravel-3v1S partnerjem živiva v garsonjeri, torej sva s prostorom precej omejena. Otroka sva nameravala imeti šele takrat, ko bi se preselila v večje stanovanje, a se je zgodilo drugače – v garsonjeri bova še skoraj leto dni. Ker sva s prostorom precej omejena, sva torej morala tudi pri otroški opremi improvizirati.

Ko sva razmišljala, kaj kupiti in kam kaj postaviti, sva ugotovila, da so otroški vozički pravzaprav zelo praktična stvar. Če kupiš otroški voziček z globoko košaro, ta precej spominja na zibelko. Tako sva se odločila, da bo najin novorojenček na začetku spal kar v vozičku, ki ga bova zapeljala poleg najine postelje.

Seveda pa otroški vozički niso namenjeni nočnemu spanju, zato vem, da bo otrok košaro hitro prerasel. Takrat bova najino posteljo za pol metra »podaljšala« – pri mizarju sva dala narediti dodatek, ki se pripne kar na najin posteljni okvir.

Ko sva o tem, kako praktični so otroški vozički in da so skoraj takšni kot zibelke, povedala nekaj prijateljem, pa se ti seveda niso vsi strinjali z najino odločitvijo. Sodelavka mi je rekla, da spanje v vozičku zagotovo odsvetuje – njen sin, ki je bil tudi veliko v vozičku, namreč potem ni hotel zaspati nikjer drugje, in imela je velike težave, da ga je navadila na posteljo. No … Kaj ni to še en dokaz, da so otroški vozički dojenčkom udobni?

Kakor koli, otroški vozički po mojem mnenju niso namenjeni zgolj sprehodom. Glede na to, kako so dragi, se jih izplača izkoristiti za vse, kar ti nudijo. Tudi za spanje, če se znajdeš v prostorski stiski. Da jih imajo dojenčki radi, pa tudi verjamem. Še sama bi spala v vozičku, če bi me bil kdo pripravljen v njem voziti in prijetno zibati.

Iz košare otroškega vozička v otroško posteljico z zibelko

otroske-posteljice-z-zibelkoKer je praktičnost nekako postala del naju tudi zdaj, ko sva z dragim že v večjem stanovanju, sva se odločila kupiti namesto otroške zibelke kar otroško posteljico. Najprej se je bilo treba odločiti ali bo le-ta imela nastavljivo dno in nato ali bodo nastavljive tudi stranice otroške posteljice. Dno otroške posteljice mora biti nastavljivo, da se vam na začetku, ko je otrok še zelo majhen in še ne more sam stati, ni treba mučiti s pretiranim sklanjanjem, ko jemljete otroka iz otroške posteljice. Spet nastavljivo dno je priročno, ko je otrok že večji – takrat dno nastavite niže, saj ne želite, da spleza ven. Za enostavnejše premikanje otroške posteljice so priročna tudi kolesca, še boljše pa je, če kupite otroško posteljico 2v1 – kombinacija otroške posteljice z zibelko ali otroška posteljica s snemljivo stranico, ki se enostavno spremeni v otroški kavč. Danes so na voljo že vse možne kombinacije otroških posteljic in ostale opreme. Naj vam iskanje olajša ogled izdelkov spletne trgovine Otroška trgovina.

Posted in Vse za otroka | Tagged , , | Comments Off on Otroški vozički lahko služijo tudi namesto zibelke